Today marks the beginning of an exciting chapter in The Alligator’s history. We’re launching El Caimán, the new Spanish section of our newspaper. Within El Caimán, readers will find translated copies of the most important news surrounding Alachua County and UF, including original stories about the Spanish-speaking community within our county.
We believe it's important that we keep our community informed. All of our community. Through the creation of El Caimán, we hope to do just that — not just for one of the most important times in recent history, but the future that’s to come.
We appreciate your continued support as we improve and adapt our coverage to keep you, our readers, informed.
Mucho mucho amor,
The Alligator Editorial Board
The Alligator's Editorial Board is made up of Christian Ortega, the editor-in-chief; Alyssa Feliciano, the engagement managing editor; Hannah Phillips, the digital managing editor; and Ellen Bausback, the news managing editor.