Skip to Content, Navigation, or Footer.
We inform. You decide.
Tuesday, May 28, 2024

El Caimán

Election Day for Gainesville City Commission was on Tuesday, Nov. 16, 2021. Polls were open across Gainesville from 7 a.m. to 7 p.m. Two candidates held watch parties later in the evening. The special election was held to fill the seat vacated by Gail Johnson when she resigned. Matt Howland, Cynthia Chestnut, Scherwin Henry, Patrick Ingle and Gabe Kaimowitz faced off for the open seat, but none prevailed yet. Howland and Chestnut will face off in January during the runoff election.
SPANISH

Cynthia Chestnut, Matt Howland avanzan a la segunda vuelta de la Comisión de la Ciudad

Ninguno de los candidatos recibió más del 50% de los votos, lo que resultó en una segunda vuelta necesaria el 25 de enero. Chestnut recibió el 46% de los votos, con una ventaja de 560 sobre Howland, que recibió el 41%. Más del 13% de los casi 90,000 votantes elegibles de Gainesville asistieron a las elecciones, según la Oficina del Supervisor de Elecciones.


The University of Florida's Century tower, as viewed from Newell Drive on Thursday, July 22, 2021. The tower commemorates UF students who fought and died in World War I and World War II -- the tower also commemorates the 100th anniversary of UF's founding in 1853.
SPANISH

El presidente Fuchs pide a la universidad que revoque la decisión que prohíbe a los profesores testificar

 En un correo electrónico masivo enviado el viernes por la tarde, Fuchs anunció que le pediría a la Oficina de Conflictos de Intereses de la UF que revoca la decisión de impedir que los profesores testificarán. También solicitó que se les permita a los profesores recibir una compensación por sus testimonios periciales. 


SPANISH

El Departamento de Policía de Gainesville destruirá las armas recolectadas a través del programa de recompra

Solo este año, 45 personas han recibido disparos o han resultado heridas por disparos, según muestran las estadísticas de GPD. Como forma de mitigación, GPD formó consejos de respuesta compuestos por miembros del vecindario y de la comunidad para hacer recomendaciones sobre cómo GPD puede reducir los homicidios y tiroteos en Gainesville.


SPANISH

El aumento de la tarifa de los servicios públicos regionales de Gainesville afecta de manera desproporcionada a los residentes de ingresos bajos y fijos

El costo promedio de GRU por electricidad, agua y aguas residuales aumentó un 4% en octubre. El costo promedio de la electricidad de GRU aumentó alrededor de $6 y la factura total aumentó casi $10. De 2023 a 2027, las tarifas eléctricas subirán un 3% y las aguas residuales subirán un 5% anual, según GRU.


Graphic by Melanie Pena
SPANISH

UF agrega la opción de lista de espera para el registro de primavera de 2022

UF agregará un botón "Agregar a la lista de espera" a su página de registro de cursos ONE.UF para el próximo semestre. Los estudiantes tendrán la opción de agregarse a sí mismos a una lista que reserva lugares para clases llenas. A medida que los estudiantes abandonen la clase, aquellos en la lista de espera tendrán la opción de inscribirse en el curso.


Gainesville Place Apartments, a student housing center, sits on Southwest 35th Place on Wednesday, July 14, 2021.
SPANISH

Las preocupaciones de seguridad aérea de los residentes de Gainesville Place Apartments después de una agresión sexual

En Gainesville Place Apartments, una mujer fue apartada de la puerta de su casa, arrastrada por las escaleras y violada en un área boscosa en las primeras horas de la mañana del 10 de septiembre. Ahora, los residentes hacen malabares para afrontar el trauma y al mismo tiempo abogan por mejoras en la seguridad del complejo. Los residentes dicen que la administración ha tardado en abordar el problema.



Powered by SNworks Solutions by The State News
All Content © 2024 The Independent Florida Alligator and Campus Communications, Inc.