SPANISH
|
SPANISH COVID
Individuos y empresas aplican para ayuda económica debido al COVID-19
By Tristan Wood | Sep. 3, 2020This story was translated by Sofia Echeverry
El Caimán
SPANISH
|
SPANISH COVID
Panorama escolar para los estudiantes de ACPS
By Sophie Feinberg | Sep. 3, 2020This story was translated by Kristine Villarroel
SPANISH
¿Quiénes son los candidatos demócratas postulándose para el distrito 3 de la Florida?
By Aurora Martínez | Aug. 18, 2020Conoce a los candidatos demócratas postulándose para el Congreso de los EE.UU.
SPANISH
|
SPANISH COVID
La fecha de inicio de ACPS se retrasó nuevamente
By Serra Sowers and Guamay Martell | Aug. 18, 2020Mientras los estudiantes del condado de Alachua se preparan para regresar a la escuela, la junta escolar se esfuerza por reabrir.
SPANISH
Candidatos a la Comisión del Condado de Alachua abordan la crisis de vivienda asequible
By Micayla Richardson | Aug. 18, 2020El Alligator le preguntó a los candidatos cómo abordarían el problema de la vivienda asequible en Gainesville en caso de que fueran elegidos para el cargo.
SPANISH
¿Quiénes son los candidatos republicanos postulándose para el distrito 3 de la Florida?
By Aurora Martínez | Aug. 18, 2020Conoce a los candidatos republicanos postulándose para el Congreso de los EE.UU.
SPANISH
La Corte Suprema restringe el voto para los ex-convictos en la Florida
By Anna Wilder and Gabriella Guez | Aug. 9, 2020This story was translated by Gabriella Guez
SPANISH
|
SPANISH COVID
ACPS pasa el plan de reapertura al gobierno estatal
By Serra Sowers | Aug. 9, 2020Las clases están por comenzar en las escuelas públicas del condado de Alachua ya sean presenciales o virtuales.
SPANISH
|
SPANISH COVID
Más de un tercio de los contratos de vivienda en UF se cancelan en medio de la pandemia
By Lianna Hubbard and Gabriella Guez | Aug. 9, 2020Más de un tercio de los contratos de vivienda en el campus de UF para el próximo año académico han sido cancelados
SPANISH
|
SPANISH COVID
Los resultados de las pruebas de COVID-19 pueden retrasarse
By Patrick Gross and Guamay Martell | Aug. 9, 2020El problema no es exclusivo para el condado de Alachua
SPANISH
Una nueva modalidad de estafa llega a la puerta de los residentes de Gainesville
By Serra Sowers and Guamay Martell | Aug. 9, 2020No está claro de dónde obtienen los estafadores los nombres de las personas
SPANISH
|
SPANISH COVID
Solicitudes de subvención para el condado de Alachua ya están disponibles
By Tristan Wood and Gabriella Guez | Aug. 4, 2020Las solicitudes para la subvención del COVID-19 del condado se abrieron a las 8 a.m.
SPANISH
|
SPANISH COVID
Las muertes por COVID-19 aumentan en el condado de Alachua
By Grethel Aguila and Gabriella Guez | July 28, 2020This story was translated by Gabriella Guez
SPANISH
|
SPANISH COVID
La alta tasa de positividad de COVID-19 en estudiantes de UF podría ser engañosa
By Ariana Aspuru and Gabriella Guez | July 24, 2020Los números reportados en el sitio web reflejan una pequeña muestra de estudiantes evaluados, en desproporción al número real de estudiantes de UF, quienes conforman un grupo de aproximadamente 56,000 personas.
SPANISH
|
SPANISH COVID
¿Cómo prevenir el COVID-19 durante mi mudanza a Gainesville?
By Kaelyn Cassidy and Gabriella Guez | July 23, 2020Con más de 50,000 estudiantes matriculados, miles de ellos irán a Gainesville el próximo mes para comenzar el semestre de otoño en la Universidad de la Florida.
SPANISH
La contienda por la candidatura a la Junta Escolar del Condado de Alachua
By Sarah Mandile and Guamay Martell | July 21, 2020Las próximas elecciones de la junta escolar tendrán lugar el 18 de agosto. Los residentes del condado votarán por los aspirantes a representar el Distrito 2 y el Distrito 4.
SPANISH
|
SPANISH COVID
Lo último: Subsidio de ayuda y Poe Springs
By Tristan Wood and Guamay Martell | July 17, 2020Actualización sobre las últimas noticias relacionadas con el COVID-19
SPANISH
|
SPANISH COVID
Hablamos con UF acerca del regreso al campus y esto fue lo que nos dijeron
By Lianna Hubbard , Gabriella Guez and Guamay Martell | July 16, 2020The Alligator habló con los administradores de la universidad para responder varias de las preguntas enviadas por nuestros lectores sobre la reapertura de UF en otoño.
SPANISH
Congelamiento de green cards preocupa a inmigrantes en Gainesville
By Aurora Martínez | July 15, 2020Green cards y ciertas visas temporales están suspendidas hasta fin de año
SPANISH
|
SPANISH COVID
UF anuncia finalmente su plan de regreso al campus
By Nicole Rodriguez and Gabriella Guez | July 15, 2020La Universidad de la Florida finalmente comunicó su plan para las clases de otoño y las acciones que tomarán entorno a la pandemia.
