Aproximadamente 40 personas se reunieron el jueves por la noche en The Bull para el primer evento de Self Narrate que incluyó historias contadas en español.
El encuentro se centró en relatos personales sobre cómo las personas han encontrado comunidad a lo largo de su vida. Self Narrate, una organización local sin fines de lucro fundada en 2013, busca enseñar habilidades de narración y crear espacios seguros para la autoexpresión. Durante sus eventos en The Bull, las personas se reúnen para compartir historias sobre temas que varían cada sesión.
Durante esta ocasión, Self Narrate colaboró con Latina Women’s League para presentar, por primera vez, historias en español, con el fin de llegar a más miembros de la comunidad inmigrante en Gainesville.
Veronik Rodrigues, coordinadora de participación comunitaria de Latina Women’s League, ayudó a desarrollar la idea del evento. Hace aproximadamente dos años, Rodrigues asistió con su esposo a un encuentro de Self Narrate y escuchó a varias personas compartir sus historias solo en inglés.
Ahora, en su nuevo rol, pensó que la liga debía organizar un evento de narración junto a Self Narrate para que personas de la comunidad latina en Gainesville pudieran compartir sus propias experiencias de vida.
Rodrigues contactó a Self Narrate y dijo que el grupo recibió la propuesta con entusiasmo y disposición para colaborar. También se aseguró de que el evento coincidiera con el evento de UF Gator Salsa para darle mayor visibilidad al club.
“Cada historia que compartes es un paso más para crear conexión, para crear comunidad, para conocer la vida de alguien más, para entender su pasado, y eso cambia la vida de las personas”, dijo Rodrigues.
El jueves, Rodrigues también compartió su propia historia sobre cómo se mudó de Brasil a Nueva York cuando tenía 18 años, luego a Florida y finalmente a Gainesville en 2020. También expresó su deseo de que en el futuro se organicen eventos multilingües, donde personas de diversas culturas y orígenes puedan contar sus propias historias en el idioma en el que se sientan más cómodas.
Karolina Banda, integrante de Latina Women’s League originaria de Cartagena, Colombia, emigró a Estados Unidos hace 20 años. De manera espontánea, Banda se puso de pie y compartió su historia sobre inmigración y comunidad con el público en The Bull.
Banda comentó que quiso asistir al evento al saber que el tema era “encontrando comunidad lejos de casa”, ya que considera que es algo importante de lo que hablar durante “tiempos difíciles como estos”.
No tenía pensado contar su historia, pero mientras escuchaba a los demás, se sintió inspirada. Aunque no llevaba un discurso preparado, intentó recordar momentos de su vida en los que la comunidad fue importante y estuvo presente para ella.
Compartió el recuerdo de cuando compró su primer carro tras emigrar y sus compañeros de trabajo celebraron este logro junto a ella. También habló de cómo la maternidad la conectó con otras mujeres que estaban viviendo lo mismo, y cómo allí encontró una comunidad.
”Hay que continuar haciendo eventos como este”, dijo Banda. “Sería bonito que tuvieran más espacios así para conectar más y yo pienso que hay muchos temas, muchas temáticas que se pueden compartir que unen a la gente”.
Alexandra Hernández, estudiante de último año de Historia y Filosofía en UF y presidenta de UF Chispas, asistió para apoyar el evento porque le interesa la narración de historias.
“Creo que debemos ver nuestras historias como una herramienta de defensa y representación, porque realmente nos ayudan a conectar a las personas con nuestros temas y causas”, dijo Hernández.
Chispas es un club de UF que se enfoca en la defensa de la comunidad inmigrante. Organiza actividades de servicio, promueve iniciativas de apoyo a los inmigrantes y realiza sesiones educativas sobre temas que les afectan. Todo esto mientras también construyen una comunidad inclusiva en el campus y en la ciudad.
Sara Flowers, estudiante de Sociología de 19 años en UF, asistió junto a Chispas para apoyar el evento y aprender más sobre la comunidad inmigrante en Gainesville.
“Estas historias nos dan una perspectiva muy valiosa sobre las experiencias personales que han vivido [las personas]”, dijo Flowers.
Contacta a Ornella Moreno en omoreno@alligator.org. Síguela en X @ornellamorenom.
Ornella Moreno is a senior journalism student with a concentration in psychology in her first semester at The Alligator. She covers El Caiman Ave. Previously, she worked as a radio anchor for WUFT Noticias. In her free time, Ornella enjoys doing yoga, reading and going to the movies.
