‘Every time we spoke, I left learning something new’: Dorothy Zimmerman’s friends and students reflect on her legacy