SPANISH
El Caimán guide for Hispanic Gators
By Isabella Barnet | Aug. 16, 2021New Latino Gators: El Caimán has you covered on how to maneuver your way towards finding your familia on and off campus.
El Caimán
SPANISH
Cuatro atletas hispanos cumplen sus sueños olímpicos con los Gators en Tokio 2020
By Isabella Barnet , Saira González and Ariana Rios | Aug. 2, 2021Cuatro Gators de Puerto Rico, Uruguay y Venezuela representan a sus países de origen para tener la oportunidad de ganar medallas en Tokio este verano.
SPANISH
Calificación y crítica: ‘In the Heights,’ latinos dan un paso hacia adelante pero tres hacia atrás
By Melissa Hernandez de la Cruz and Saira González | Aug. 2, 2021La película es una pieza de música sabrosa y pegadiza con las intenciones correctas pero los efectos incorrectos.
SPANISH
Ex alumnos de UF fueron identificados del Condominio Surfside Champlain Towers South
By Isabella Barnet | July 20, 2021Nicole Langesfeld, Luis Sadovnic, y Moises Rodan fueron recuperados de los escombros en el condominio Surfside Champlain Towers South.
SPANISH
Estudiantes de UF protestan contra el gobierno de Cuba
By Valeria Pagnani | July 19, 2021La manifestación #SOSCuba de Gainesville, organizada por estudiantes de UF de Take Action Florida, un grupo de activismo social, obtuvo el apoyo de unos 70 estudiantes y residentes de Gainesville que llamaron a la acción para cambiar las condiciones actuales en Cuba.
SPANISH
En memoria de Joshua Toledo: “Dame todo esta noche, porque no sabemos si obtengamos mañana”
By Saira González | July 6, 2021El 12 de junio, Toledo falleció en un accidente automovilístico cuando se dirigía de Gainesville a Panama City para celebrar la despidida de soltero de su mejor amigo.
SPANISH
El equipo de bomberos de Gainesville ayuda con los esfuerzos en el colapso del condominio de Surfside
By Valeria Pagnani | July 6, 2021El Departamento de Bomberos de Gainesville envió un equipo para ayudar con los esfuerzos en el colapso de Surfside Condo, todos los cuales son parte del Florida Task Force-8
SPANISH
|
SPANISH COVID
No son los típicos trabajadores de primera línea: cómo ContraCOVID informa a los desinformados
By Isabella Barnet | May 30, 2021Mas de un año después del primer caso de COVID-19 en el condado de Alachua, el capítulo ContraCOVID de Gainesville se mantiene firme en el cumplimiento de su misión: proporcionar información actualizada y multilingüe información para la comunidad. ContraCOVID fue fundado por estudiantes y profesionales de la Escuela de Medicina de Harvard. El capítulo local de Gainesville fue fundado a mediados de junio de 2020 por 5 estudiantes universitarios en la UF.
SPANISH
|
SPANISH COVID
El gobernador Ron Desantis expande la elegibilidad de la vacuna de COVID-19
By Melissa Hernandez de la Cruz | Apr. 6, 2021El gobernador de la Florida Ron Desantis extiende la elegibilidad de las vacunas contra el COVID-19 para las personas mayores de 40 años empezando el 29 de marzo y empezando el 5 de abril para los mayores de 18.
SPANISH
Migrant families battle against virtual education problems
By Isabella Barnet | Mar. 29, 2021Before COVID-19, volunteers tutored in the migrant child’s home or at a local library and established a close relationship with families. Now, those relationships are difficult to maintain due to the struggles many families and their children face because of the pandemic, such as virtual learning.
SPANISH
Las familias migrantes luchan contra la falta de ayuda de tutoría en inglés y en la escuela durante COVID-19
By Isabella Barnet | Mar. 19, 2021Algunos programas locales de Gainesville se enfrentan al reto de ayudar a las familias migrantes ofreciendo tutorías para niños migrantes y clases de inglés a la distancia.
SPANISH
|
SPANISH COVID
Los estudiantes resumen un año desde COVID-19
By Valeria Pagnani | Mar. 16, 2021Casi un año después de que la pandemia de COVID-19 se extendiera a UF y provocara el cierre del campus, los estudiantes todavía están lidiando con los desafíos del año pasado y las restricciones en curso.
SPANISH
Comienza la votación temprana para las elecciones regulares de Gainesville de 2021
By Melissa Hernandez de la Cruz | Mar. 12, 2021La votación temprana en Gainesville para las elecciones regulares de 2021 comenzó el 5 de marzo y se extenderá hasta el 13 de marzo.
SPANISH
Los familiares de los estudiantes de UF que murieron en West University Avenue presentaron demandas por muerte injusta
By Melissa Hernandez de la Cruz | Mar. 1, 2021Las demandas buscan más de $100,000 en daños y menciona a Uber como un acusado.
SPANISH
|
SPANISH COVID
UF planea disminuir las restricciones de COVID-19 empezando en el verano B
By Melissa Hernandez de la Cruz | Feb. 24, 2021Algunas de las clases en persona de UF, que comienzan el 28 de junio, regresará a los niveles normales de capacidad
SPANISH
Conozca a los candidatos que se postulan para el boleto ejecutivo de primavera de 2021:
By Valeria Pagnani | Feb. 24, 2021Los estudiantes de UF pueden elegir entre tres partidos: Partido Change, Partido Gator y Partido Keg, el 23 y 24 de febrero.
SPANISH
La farmacia Grace está regalando al público 600.000 dólares de insulina
By Melissa Hernandez de la Cruz | Feb. 14, 2021Grace marketplace ofrece más de 600.000 dólares de insulina para que pacientes reciban un suministro gratis para seis meses de la medicación.
SPANISH
Sazón para tu corazón: Restaurantes latinos en Gainesville que deberías chequear
By Isabella Barnet and Kristine Villarroel | Feb. 14, 2021Sin importar que decidas hacer este día de San Valentín, estos y más restaurantes de comida hispana están abiertos al público y pueden ser disfrutados en cualquier momento.
SPANISH
Más de 200 republicanos del condado de Alachua abandonaron el partido desde la semana del ataque al Capitolio de los Estados Unidos
By Lianna Hubbard , Corbin Bolies , Kevin Maher and Valeria Pagnani | Feb. 1, 2021Entre el 8 y el 20 de enero, 147 personas en el condado de Alachua abandonaron el Partido Republicano, según datos del Supervisor de Elecciones del condado de Alachua.
SPANISH
|
SPANISH COVID
Últimas Novedades del COVID-19: Casi 500 estudiantes han dado positivo de COVID-19 desde que empezó el semestre
By Manny Rea and Melissa Hernandez de la Cruz | Feb. 1, 2021Desde el primer día de clases, 492 estudiantes y 106 empleados dieron positivo, de acuerdo al panel de pruebas de COVID-19 de la universidad. Esto trae la cifra total para todos los casos asociados a UF hacia 7,886 desde que comenzó el panel el 18 de marzo.
