Traducido por Isabella Barnet
Con estudiantes acomodándose al nuevo semestre, pruebas de saliva de COVID-19 han aumentado para acomodar a los estudiantes participando en clases presenciales. El centro Phillips de Artes Escénicas ofrece servicios de pruebas de COVID-19 dentro los automóviles, mientras la puerta número 7 del estadio Ben Hill Griffin y el garaje 4 entre Newell drive y Broward drive ofrecen pruebas en persona.
Muchos profesores optaron por mover el primer día de las secciones presenciales a un modo virtual mientras sus estudiantes esperaban un estado de "aprobado" en sus cuentas de UF. Los estudiantes son aprobados a ingresar al campus después de tomar una prueba, no después de recibir un resultado negativo. Si un estudiante prueba positivo, su estado cambiará a “no aprobado”.
Desde el 4 de enero, 17,662 estudiantes y empleados afiliados dieron negativo y 367 dieron positivo por COVID-19. Desde ese día, el promedio de 7 días para la tasa de porcentaje positiva se ha mantenido en alrededor del 2% según el panel COVID-19 de UF.
Disponibilidad de salas de aislamiento y cuarentena de UF para los estudiantes viviendo en el campus se mantenía al 4% desde el martes. Mientras tanto, 1,119 estudiantes y empleados afiliados se encuentran actualmente en aislamiento o en cuarentena, casi el doble del último número reportado de 607 individuales por El Caimán el 7 de diciembre.
Comuníquese con Isabella Barnet: ibarnet@alligator.org.
Manny Rea is a journalism sophomore and the current health reporter for The Alligator. He worked as a copy editor in his freshman year before moving over to the Avenue in summer 2020. He likes to listen to dollar-bin records and read comics, and he is patiently waiting to go back to movies and concerts.
Isabella Barnet is a fourth-year telecommunication student at the University of Florida. She is a proud Miami native and Cuban-Peruvian working as the editor of El Caimán. You can find her working on personal film projects, practicing Hispanic dishes, and catching sunsets at Paynes Prairie.
