Traducido por Valeria Pagnani
En la tercera semana de clases, el Distrito de Escuelas Públicas del Condado de Alachua tiene 559 estudiantes y profesores en cuarentena, según el panel COVID-19 del distrito escolar.
Según el protocolo, los que están en cuarentena reflejan casos positivos de COVID-19, personas que han tenido un contacto significativo con alguien que tiene COVID-19, y en el caso de equipos deportivos, si un atleta o entrenador da positivo, todo el equipo debe entrar en cuarentena. La matrícula total del Distrito de Escuelas Públicas del Condado de Alachua es de 26,468 estudiantes hasta el 14 de enero.
Hay 56 casos de estudiantes COVID-19 activos y 16 casos de personal activo hasta el día del martes por la noche. Estos casos representan a los estudiantes y al personal que han informado un resultado positivo de la prueba al Distrito de Escuelas Públicas del Condado de Alachua en los últimos 10 días.
Hasta el día martes por la mañana, el aumento de contactos en cuarentena se debió principalmente a los atletas que dieron positivo en los equipos deportivos, dijo la portavoz del Distrito de Escuelas Públicas del Condado de Alachua Jackie Johnson. Al menos 100 estudiantes y personal están en cuarentena debido a esta circunstancia, dijo.
El Distrito de Escuelas Públicas del Condado de Alachua continúa siguiendo el consejo del Consejo Asesor Médico Científico, que incluye a expertos de UF que monitorean los casos del condado a diario, dijo Johnson.
En las escuelas primarias, hay 13 casos de estudiantes y 5 casos de personal, hasta el día martes por la noche.
Escuela Primaria Archer: 1 estudiante
Escuela Primaria Foster: 1 estudiante
Comunidad de High Springs: 2 estudiantes
Escuela Primaria Idylwild: 1 personal
Escuela Primaria Irby: 1 estudiante
Escuela Primaria Littlewood: 2 estudiantes, 2 empleados
Escuela Primaria Meadowbrook: 1 estudiante
Escuela Primaria Metcalfe: 1 estudiante
Escuela Primaria Norton: 1 estudiante
Escuela Primaria Parker: 3 estudiantes
Escuela Primaria Shell: 1 personal
Escuela Primaria Talbot: 1 personal
En las escuelas intermedias, hay 11 casos de estudiantes y 3 casos de personal, hasta el día martes por la noche.
Escuela Intermedia Bishop: 1 estudiante
Escuela Intermedia Pie. Clarke: 3 estudiantes
Escuela Intermedia Kanapaha: 4 estudiantes, 1 personal
Escuela Intermedia Lincoln: 1 estudiante, 1 personal
Escuela Intermedia Oak View: 1 personal
Escuela Intermedia Westwood: 2 estudiantes
En las escuelas secundarias, hay 30 casos de estudiantes y 4 casos de personal, hasta el día martes por la noche.
Preparatoria Buchholz: 9 estudiantes
Preparatoria Eastside: 3 estudiantes, 1 personal
Preparatoria Gainesville: 7 estudiantes, 1 personal
Preparatoria Newberry: 8 estudiantes, 1 personal
Preparatoria Santa Fe: 3 estudiantes, 1 personal
En los centros, hay 2 casos de estudiantes, a partir del día martes por la noche.
- Centro Sidney Lanier: 2 estudiantes
En los departamentos, hay 4 casos de personal, a partir del día martes por la noche.
- Transporte: 4 empleados
Comuníquese con Valeria Pagnani: vpagnani@alligator.org.

Daniella Sevares is a third-year student and an education reporter for the Metro team. She’s from Miami, and she loves going to the beach when she’s not writing.
Valeria is a fourth year Telecommunication student at the University of Florida. She is a proud Venezuelan and is fluent in Spanish, English, and French. She has worked as a Caimán translator since Spring of 2021.