Skip to Content, Navigation, or Footer.
We inform. You decide.
Wednesday, January 19, 2022

Valeria Pagnani

Caimán Translator

Valeria is a fourth year Telecommunication student at the University of Florida. She is a proud Venezuelan and is fluent in Spanish, English, and French. She has worked as a Caimán translator since Spring of 2021. 

Election Day for Gainesville City Commission was on Tuesday, Nov. 16, 2021. Polls were open across Gainesville from 7 a.m. to 7 p.m. Two candidates held watch parties later in the evening. The special election was held to fill the seat vacated by Gail Johnson when she resigned. Matt Howland, Cynthia Chestnut, Scherwin Henry, Patrick Ingle and Gabe Kaimowitz faced off for the open seat, but none prevailed yet. Howland and Chestnut will face off in January during the runoff election.

Cynthia Chestnut, Matt Howland avanzan a la segunda vuelta de la Comisión de la Ciudad

Ninguno de los candidatos recibió más del 50% de los votos, lo que resultó en una segunda vuelta necesaria el 25 de enero. Chestnut recibió el 46% de los votos, con una ventaja de 560 sobre Howland, que recibió el 41%. Más del 13% de los casi 90,000 votantes elegibles de Gainesville asistieron a las elecciones, según la Oficina del Supervisor de Elecciones.


El Departamento de Policía de Gainesville destruirá las armas recolectadas a través del programa de recompra

Solo este año, 45 personas han recibido disparos o han resultado heridas por disparos, según muestran las estadísticas de GPD. Como forma de mitigación, GPD formó consejos de respuesta compuestos por miembros del vecindario y de la comunidad para hacer recomendaciones sobre cómo GPD puede reducir los homicidios y tiroteos en Gainesville.

More articles »


No events at this time.
Submit an event

Join us for the holiday shopping event of the year and help support the missions and ministries of First ...

Red Cedar, Arizona Cypress tabletop to 8 ft. tall. Open weekends Nov. 20 thru Dec. 19 and Nov. 26 10am ...
Submit classified

Powered by SNworks Solutions by The State News
All Content © 2022 The Independent Florida Alligator and Campus Communications, Inc.