SPANISH
Sigue el olor de comida casera hasta llegar a East Gainesville
By Edysmar Diaz-Cruz | Sep. 16This story was translated by Sofia Echeverry
El Caimán
SPANISH
|
SPANISH COVID
Junta escolar discute los retos del modelo de aprendizaje Hyflex
By Sophie Feinberg | Sep. 15This story was translated by Kristine Villarroel.
SPANISH
|
SPANISH COVID
La comisión del condado rechaza el requisito de permisos para reuniones en interiores
By Tristan Wood and Guamay Martell | Sep. 15This story was translated by Guamay Martell.
SPANISH
Atletas de UF protestan contra la desigualdad racial
By Grethel Aguila | Sep. 4This story was translated by Sofia Echeverry
SPANISH
|
SPANISH COVID
Podría reducir el límite de reunión en interiores en el condado de Alachua
By Tristan Wood and Guamay Martell | Sep. 4This story was translated by Guamay Martell
SPANISH
|
SPANISH COVID
La comisión del condado aumenta las ayudas de la Ley CARES para pequeñas empresas
By Tristan Wood and Guamay Martell | Sep. 4This story was translated by Guamay Martell
SPANISH
|
SPANISH COVID
Shands ER recibe quejas por regulaciones de seguridad laxas de COVID-19
By Thomas Weber | Sep. 4This story was translated by Arlette Garcia
SPANISH
|
SPANISH COVID
COVID-19 continúa impactando el aprendizaje de estudiantes con discapacidades
By Sophie Feinberg | Sep. 4This story was translated by Kristine Villarroel
SPANISH
|
SPANISH COVID
Individuos y empresas aplican para ayuda económica debido al COVID-19
By Tristan Wood | Sep. 3This story was translated by Sofia Echeverry
SPANISH
|
SPANISH COVID
Panorama escolar para los estudiantes de ACPS
By Sophie Feinberg | Sep. 3This story was translated by Kristine Villarroel
SPANISH
¿Quiénes son los candidatos demócratas postulándose para el distrito 3 de la Florida?
By Aurora Martínez | Aug. 18Conoce a los candidatos demócratas postulándose para el Congreso de los EE.UU.
SPANISH
|
SPANISH COVID
La fecha de inicio de ACPS se retrasó nuevamente
By Serra Sowers and Guamay Martell | Aug. 18Mientras los estudiantes del condado de Alachua se preparan para regresar a la escuela, la junta escolar se esfuerza por reabrir.
SPANISH
Candidatos a la Comisión del Condado de Alachua abordan la crisis de vivienda asequible
By Micayla Richardson | Aug. 18El Alligator le preguntó a los candidatos cómo abordarían el problema de la vivienda asequible en Gainesville en caso de que fueran elegidos para el cargo.
SPANISH
¿Quiénes son los candidatos republicanos postulándose para el distrito 3 de la Florida?
By Aurora Martínez | Aug. 18Conoce a los candidatos republicanos postulándose para el Congreso de los EE.UU.
SPANISH
La Corte Suprema restringe el voto para los ex-convictos en la Florida
By Anna Wilder and Gabriella Guez | Aug. 9This story was translated by Gabriella Guez
SPANISH
|
SPANISH COVID
ACPS pasa el plan de reapertura al gobierno estatal
By Serra Sowers | Aug. 9Las clases están por comenzar en las escuelas públicas del condado de Alachua ya sean presenciales o virtuales.
SPANISH
|
SPANISH COVID
Más de un tercio de los contratos de vivienda en UF se cancelan en medio de la pandemia
By Lianna Hubbard and Gabriella Guez | Aug. 9Más de un tercio de los contratos de vivienda en el campus de UF para el próximo año académico han sido cancelados
SPANISH
|
SPANISH COVID
Los resultados de las pruebas de COVID-19 pueden retrasarse
By Patrick Gross and Guamay Martell | Aug. 9El problema no es exclusivo para el condado de Alachua
SPANISH
Una nueva modalidad de estafa llega a la puerta de los residentes de Gainesville
By Serra Sowers and Guamay Martell | Aug. 9No está claro de dónde obtienen los estafadores los nombres de las personas
