Skip to Content, Navigation, or Footer.
We inform. You decide.
Monday, September 14, 2026
A close look at Cuban artist Mabel Poblet's mirror piece "Diarios de viaje" in the Harn Museum of Art, Thursday, Sept. 3, 2026, in Gainesville Fla.
A close look at Cuban artist Mabel Poblet's mirror piece "Diarios de viaje" in the Harn Museum of Art, Thursday, Sept. 3, 2026, in Gainesville Fla.

Los visitantes recorrieron el jueves por la noche una sala laberíntica mientras contemplaban las obras de 10 mujeres cubanas. El diseño sinuoso de la exposición, al igual que las piezas que la componen, invita a cada persona a elegir su propio recorrido y llegar a sus propias interpretaciones.

La exposición “Layered Lives” reúne 60 obras que exploran temas como la identidad, la espiritualidad, la migración y las experiencias personales de sus creadoras. La muestra abarca tres décadas de fotografía, pintura, cerámica y grabado, y estará abierta del 25 de agosto al 3 de enero.

La exposición formó parte de Art After Dark Museum Nights: Noche de Museo, una serie dedicada a celebrar el arte y la cultura cubanos y latinoamericanos. Noche de Museo se celebra el segundo jueves de cada mes, de 6 a 9 p.m.

La programación del jueves incluyó actividades más allá de la exposición. Los visitantes pudieron tomar clases de salsa y bachata con Gator Salsa y asistir a la proyección de “A Song for My Land”, o “Una canción para mi tierra”, presentada por el Latino Film Festival.

En el centro de “Layered Lives” se encuentra “Diarios de viaje”, una obra de Mabel Poblet compuesta por espejos y pequeñas fotografías de sus viajes. La instalación, una lámpara iridiscente que se extiende hasta el suelo, ilumina el espacio con tonos morados y azules.

Eric Segal, director de educación y curador de programas académicos del Museo Harn, dijo que Noche de Museo busca celebrar el arte, la cultura, el idioma y la creatividad de América Latina.

“Noche de Museo siempre es una oportunidad para destacar el arte latinoamericano expuesto en el Museo Harn y trabajar con colaboradores de la comunidad y del campus para celebrar y realzar la herencia hispana”, dijo Segal.

Sofía Muñoz-Repiso, estudiante de maestría de 24 años, atendió una mesa informativa del Centro de Estudios Latinoamericanos de UF, donde cursa sus estudios. Allí habló con los asistentes sobre oportunidades académicas, entre ellas programas de estudios en el extranjero.

Muñoz-Repiso nació en Miami y creció con una madre nicaragüense y un padre cubano. Dijo que la cultura latinoamericana siempre ha formado parte de su vida y que sus estudios le han permitido conocer más a fondo su propia herencia.

Eventos como Noche de Museo ayudan a las personas a abrirse a otras perspectivas, dijo. También sirven para recordar que la cultura latina forma parte de la comunidad y merece ser conocida, celebrada y valorada.

“Es muy fácil encerrarnos en nuestras propias burbujas y en nuestros propios prejuicios”, dijo Muñoz-Repiso.

Como Noche de Museo se celebra solo una vez al mes, Muñoz-Repiso dijo que las personas deberían aprovechar la oportunidad para exponerse a experiencias diferentes.

Enjoy what you're reading? Get content from The Alligator delivered to your inbox

“Creo que, en una ciudad pequeña como esta, es algo bueno para las personas que quizás no conocen a los latinos o el tipo de cultura que tenemos para aportar, para que puedan venir y ver exactamente lo que tenemos para ofrecer”, dijo.

Ada Voight, estudiante de bellas artes de UF de 19 años, visitó el Harn como parte de una tarea de clase. Como artista, dijo que una exposición limitada a una sola perspectiva sería aburrida. Mientras recorría “Layered Lives”, buscaba inspiración y nuevas perspectivas que pudiera incorporar a su propio trabajo.

Su tarea consistía en analizar 10 obras, describir cómo la hacían sentir y explicar qué le parecía interesante de cada una.

“Es hermoso ver experiencias que uno vive — y que normalmente no se muestran públicamente — abordadas de una manera poética”, dijo Voight.

Voight dijo que conocer perspectivas distintas a la suya es esencial para su proceso creativo.

Sin ellas, agregó, su arte se volvería “extremadamente monótono”.

Sara Garzon, curadora de “Layered Lives”, dijo que la exposición va más allá de la identidad cultural para explorar las complejidades de ser mujer.

“Pienso en ofrecer a nuestro público una idea y una comprensión más amplias de las complejidades y contradicciones de ser mujeres”, dijo Garzon.

El diseño en forma de laberinto busca representar esa complejidad, dijo. La experiencia de ser mujer no sigue un camino lineal y, de la misma manera, la exposición ofrece distintos puntos de entrada sin indicar al visitante qué dirección debe tomar.

“Hay muchos umbrales que puedes cruzar, pero ninguno realmente te muestra una salida”, dijo Garzon. “Eso resume lo que está en juego en esta exposición. No existe una sola dirección”.

Contacte a Emily Medina-Finsen en emedina-finsen@alligator.org. Sígala en X en @EmilyMedFinZ27.

Support your local paper
Donate Today
The Independent Florida Alligator has been independent of the university since 1971, your donation today could help #SaveStudentNewsrooms. Please consider giving today.

Vera Lucia Pappaterra

Vera Lucia Pappaterra is a journalism senior and the Fall 2026 Digital Managing Editor. Vera Lucia served as a reporter on the University desk, editor on the Caiman desk and both on the Enterprise desk. This past summer, she interned at the Miami Herald. Outside the office, you'll find her lifting more than you can, embroidering and djing (badly). 


Emily Medina-Finsen

Emily is a UF journalism senior and The Alligator's Fall 2026 El Caimán reporter. This is her second semester working with The Alligator and enjoys reporting on the community and stories surrounding Hispanic culture. Emily adores horses, teaching and riding in her spare time, adores reading and picking up new hobbies.


Powered by SNworks Solutions by The State News
All Content © 2026 The Independent Florida Alligator and Campus Communications, Inc.