Quadrilingual in Spanish, English, French and Russian, Isabella Castro’s truest fluency is in connection.
The road to a dream is rarely smooth. But for José Peaguda, determination and hope have made the journey lighter — he’s driven by a lifelong calling to medicine and a deep desire to help others.
Benito Abbiati was an athlete long before leading runs through Gainesville. Born in Argentina, he grew up playing soccer before immigrating to Puerto Rico at 5 years old.
Desde creadores que se especializan en vibrante arte digital hasta joyería indígena, aquí hay tres artistas locales a quienes seguir durante el Mes de la Herencia Hispana, que se extiende hasta el 15 de octubre.
Se han registrado veinte arrestos de Inmigración y Control de Aduanas en el condado de Alachua desde el 31 de agosto, cuando El Caimán último reportó sobre el tema.
U.S. Immigration and Customs Enforcement detained 20 people in Alachua County since Aug. 31, when The Alligator last reported on the issue.
Lo que comenzó como una idea entre socios en 2021, hoy reúne a más de 10,500 oyentes diarios.
What began as an idea between partners in 2021 now reaches more than 10,500 daily listeners.
La comida universitaria y la preparación de alimentos en casa pueden volverse predecibles. Pero la escena de camiones de comida en Gainesville ofrece un escape lleno de sabor — desde platos de rabo de res hasta almuerzos coreanos — que aportan cultura y comodidad a la comunidad.
Los ritmos de salsa, merengue y bachata llenaron el Harn Museum of Art el 11 de septiembre, cuando los invitados se reunieron para la noche inaugural del 21.º Festival de Cine Latino de Gainesville.
La vigilancia de redes sociales ahora es un asunto de seguridad nacional.
Social media surveillance is now a matter of national security. After a three-week suspension in May, international student visa appointments resumed on June 19 — this time, with new regulations from the U.S. Department of Homeland Security.
Durante casi una década, Kevin Kelsey ha enseñado inglés a estudiantes del condado de Alachua. Ahora, al iniciar otro año en Gainesville High School, teme que los cambios en la política federal estén erosionando las protecciones para los estudiantes.
De jugar como portera para las Florida Gators a defender la portería en su tiempo libre con la selección nacional de República Dominicana, Paloma Peña ha demostrado su capacidad para rendir al más alto nivel en distintos escenarios.
Música en vivo, luces tenues y bailarines latinos dieron la bienvenida a los nuevos y antiguos estudiantes hispanos de UF al semestre de otoño el miércoles por la noche.
Live music, low lights and Latin dancers welcomed new and returning Hispanic UF students into the Fall semester Wednesday evening.
El aumento coincidió con una operación estatal de una semana de duración que resultó en 1,120 arrestos de inmigrantes en toda Florida, el mayor número en un solo estado en la historia de ICE, según un comunicado de prensa.
The surge occurred amid a weeklong, statewide operation that led to 1,120 immigrant arrests throughout Florida — the largest number in a single state in ICE’s history, according to a press release.
La Asamblea Estudiantil de Hispano-Latine, un evento anual de bienvenida, continuará este año con casi la mitad del presupuesto que tuvo anteriormente, uniéndose a otras asambleas de bienvenida de la UF que perdieron su designación como Evento Insignia.
Estudiantes de la UF logran impulsar un proyecto de ley que exige consentimiento de los padres para el castigo corporal en las escuelas.
Solutions by The State News
